Lei dice che se vuoi rompere il ciclo del "Cattivo ragazzo"... lo puoi fare come un rito di pulizia.
Kaže da se niz loših mladiæa može prekinuti ritualom proèišæenja.
E poi salterò su di te prima di rompere il suo naso.
Tebe æu prvog polomiti... A onda tebi razbiti nosinu!
Se non possiamo rompere il ghiaccio, che ne dici di affogarlo con questa?
Ako ne možemo da razbijemo led... onda da ga potopimo?
Non rompere il cazzo al professore.
Nemoj da se zajebavaš sa nastavnikom, u redu?
Tu, usa il telefono, e avverti polizia, guardia nazionale, cittadini... chiunque possa rompere il culo a quelli li fuori.
Naði telefon, zovi pajkane, Nacionalnu Gardu, meštane... svakog ko zna da udara...
L'ho usato per rompere il pugno a un tie'io.
Koristio sam ga da nekom liku slomim pesnicu. Neko te je udario?
Dovevo rompere il ghiaccio con voi ragazze in qualche modo.
Morala sam nekako da vam se približim devojke.
Posso rompere il mio salvadanaio se hai bisogno di soldi.
Mogu ja da razbijem svoju kasicu-prasicu, ako ti trebaju pare.
Aspettate finche' non mi sentite rompere il vetro, ok?
Èekajte da me èujete kako lomim prozor. Uredu?
Ti sei imbucato al matrimonio di mia sorella, hai fatto rompere il mio fidanzamento... per colpa tua mio padre deve prendere le pillole per controllare la pressione... ed io sono qui, ad aiutarti!
Upadaš na veridbu moje sestre, prekidaš moju Tata uzima bensedine, zbog tebe I ja da ti pomažem!
Ho pensato che stessimo per rompere il letto.
Mislio sam da æemo potrgati krevet.
Ma che ci trovi nel rompere il naso alle ragazze?
Šta je to doðavola s tobom da ribama razbijaš noseve?
Non so come facessero i vecchi giornalisti a fare un grande articolo senza rompere il collo a qualcuno.
Ne znam kako je stara škola novinara pisala prièe bez da slomi neèiji vrat.
La mia mìse ha la doppia funzione di rompere il ghiaccio e attirare l'attenzione.
Moja odeæa služi dvojnoj funkciji "probijanja leda"i"privlaèenja pažnje".
Se avrà abbastanza accelerazione, riuscirà a rompere il corpo a riposo.
Ako imaš dovoljno ubrzanje, možda æeš uspeti da slomiš telo koje miruje. Dobro. U redu?
Cazzo no, io sono Drake, chi mi vuole venire a rompere il cazzo?
Ne nikako, ja sam Drake, Ko bi se zajebavao samnom?
Ma io sono Slick, anche a me nessuno dovrebbe rompere il cazzo.
Ali ja sam Slick, niko nebi trebao ni samnom da se zajebava!
Pensa a farti i qualcosa tuoi... e non rompere il qualcosa a me.
Gledaj svoja nešto posla i nešto!
Non puoi rompere il tuo patto basandoti su un gruppetto di selvaggi, sarebbe un sacrilegio.
Ne smeš da pokršiš zavet zbog male grupe divljaka, smatralo bi se svetogrðem.
Abbiamo dovuto rompere il vetro posteriore per poter passare.
Morali smo razbiti zadnje samo staklo da izaðemo!
Ora muovo su e giu' per rompere il tessuto attorno al punto d'inserimento.
Sada moram da pomeram cevèicu gore-dole kako bi probio tkivo oko uboda.
Allora, spero abbiate fame perche'... il cibo e' sempre stato il mio modo per rompere il ghiaccio.
Nadam se da ste gladne. Jer je hrana uvek bila moj probijaè leda.
Devi rompere il silenzio e parlare.
Мораш да прекинеш ћутање и проговориш.
Sei andato sugli Appalachi per rompere il mio legame di asservimento.
Otišao si na Apalaèane da razibješ vezu lojalnosti.
Non puoi rompere il cazzo in questo modo a certa gente.
Ne zajebavaj se sa ovim tipovima.
Mi tocca rompere il protocollo, agente Marks.
Na mene je red da prekršim protokol, agente Marks.
Quando si dice rompere il ghiaccio!
Kako je to brzo otišlo u tri krasne!
Probabilmente vuole rompere il patto tanto quanto noi.
Ona vjerojatno želi ovaj pakt razbijena koliko radimo.
Simmons, mi serve qualcosa per rompere il ghiaccio.
Treba mi nešto da razbijem led.
Madeleine Albright: Questo è rompere il soffitto di vetro.
Мадлен Олбрајт: Он означава пробијање стаклене таванице.
Ma quando ci azzardiamo a rompere il silenzio, o quando osiamo guardare, e creiamo il conflitto, permettiamo a noi stessi e alle persone che ci circondano di esprimere al meglio il nostro pensiero.
Ali kada se usudimo da razbijemo tišinu, ili sakupimo hrabrost da progledamo i usprotivimo se, na taj način podstičemo i sebe i ljude oko nas da na najbolji način sagledamo stvari.
Abbiamo bisogno di uomini che hanno fegato, con il coraggio, la forza, l'integrità morale sufficienti per rompere il nostro silenzio complice e sfidarsi l'un l'altro schierandosi con le donne e non contro di loro.
Treba nam više muškaraca sa smelošću, sa hrabrošću, snagom, moralnim integritetom da prekinu kolektivno ćutanje i izazovu jedni druge i stanu uz žene, a ne protiv njih.
Dobbiamo urlare e rompere il silenzio.
Moramo da progovorimo i razbijemo tišinu.
Sono una risposta viscerale alle imprese e agli imprenditori che si impegnano per minimizzare le mie credenze e la mia comunità e l'unico modo per rompere il meccanismo è giocare seguendo regole diverse.
Oni su iskonski odgovor firmama i vođama koji naporno rade na tome da pojednostave moja verovanja i moju zajednicu, i jedini način da pobedim njihovu mašinu je da igram po drugačijim pravilima.
E bisogna rompere il circolo vizioso prima che cominci.
I morate da prekinete takav negativan krug pre nego što otpočne.
Ma se siam in grado di rompere il cerchio, la stessa rabbia si potrebbe trasformare in grande potere.
Ali ako smo u stanju da razbijemo krug, onda isti taj bes može da se pretvori u veliku snagu.
Ai partecipanti veniva fornita una lista di domande utili a rompere il ghiaccio, cose come "se tu fossi un animale, quale saresti?"
Učesnicima je data lista pitanja za probijanje leda kako bi stvari krenule, tipa: „Kada biste mogli da budete bilo koja životinja, koja biste bili?”
1.3375041484833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaže da se niz loših mladiæa može prekinuti ritualom proèišæenja. 